Rechercher
Fermer ce champ de recherche.
Rechercher

Quête des Cépages : Conditions
générales du concours

Les conditions générales suivantes régissent les relations entre la société Germanier Cave du Tunnel, Route de Vens 1, 1964 Conthey, en tant qu’organisateur du concours « Quête des Cépages », et les participants. Le concours « Quête des Cépages » se déroulera du 01.06.2022 au 31.10.2022. La progression dans le concours se fait par la validation de QR code réparti sur le territoire valaisan et fribourgeois au moyen de l’application web prévue à cet effet. La participation est libre et sans obligation d’achat de produits Germanier Cave du Tunnel.

Toutes les personnes majeures ayant une résidence en Suisse peuvent participer. Les personnes sous tutelle ne peuvent participer qu’avec le consentement de leur représentant légal. Les personnes travaillant pour Germanier Cave du Tunnel ou employées par une entreprise chargée de la promotion ainsi que les personnes vivant dans le même ménage que ces personnes sont exclues de la participation à l’ensemble du concours. Si une personne sous tutelle gagne l’un des prix principaux, ce prix sera transféré à son représentant légal.

Le gagnant sera responsable de tous les frais supplémentaires qu’il aura engagés en raison de la réception d’un prix ou de sa participation au concours. Tous les impôts, taxes ou frais occasionnés par le prix sont à la charge du gagnant.

La participation au concours se fait par l’inscription des nom, prénom et adresse électronique. Une participation ultérieure n’est pas possible. En participant au concours, l’utilisateur accepte les présentes conditions de participation.

Distribution des prix

1er prix : 1x une nuit dans une chambre vue Alpes pour 2 personnes à l’Hôtel Nendaz 4 vallées & Spa
2e prix : 1x un coffret cadeau les Vins Signature
3e prix : 1x un coffret cadeau les Quatre Saisons

Les gagnants sont désignés par tirage au sort après la fin du jeu et sont contactés directement par e-mail.

Le jeu

La participation est gratuite et détachée de toute transaction juridique (telle que l’achat, la location ou autre). Chaque participant peut participer gratuitement au concours lors du scan de l’une des plaquettes.

En participant au concours, le participant accepte qu’en cas de gain d’un prix Germanier Cave du Tunnel, son nom puisse être publié sur tous les supports publicitaires, sur internet et dans la presse. En outre, les photos des gagnants peuvent également être publiées dans ce contexte.

En participant au concours, le participant accepte que les données recueillies dans le cadre du concours puissent être collectées et stockées dans le but de mener à bien le concours. Les adresses électroniques peuvent être utilisées par Germanier Cave du Tunnel et les partenaires du jeu à des fins publicitaires. Toutefois, les données ne seront pas transmises à des tiers ne faisant pas partie des organisateurs ou partenaires du jeu. La politique de confidentialité de Germanier Cave du Tunnel s’applique : https://germanier.com/conditions-generales-de-vente

Le non-respect des règles du concours comme par exemple le déplacement ou la détérioration des QR Codes ou la participation avec plusieurs adresses e-mail par la même personne entraînera l’exclusion de l’ensemble du concours et donc également l’exclusion de tout prix.

Le participant confirme que les données indiquées lors des scans de la création du compte sont correctes et complètes et que la personne nommée est celle qui recevra le prix.

Le participant reconnaît que toute modification ou divergence de ces informations entraînera la disqualification du concours et la perte de tous les prix précédemment acquis.

Germanier Cave du Tunnel n’assume aucune responsabilité pour les erreurs de transmission, les défauts techniques, les dysfonctionnements et les défaillances opérationnelles ou les interférences illégales avec les systèmes ou les réseaux de transmission. Si, en raison de problèmes techniques, les participants sont informés à tort du gain des prix ou des premiers prix, cette information n’est pas contraignante. Germanier Cave du Tunnel n’est donc pas obligé de distribuer les prix.

Germanier Cave du Tunnel se réserve le droit d’exclure les participants du concours, de retirer ou de réclamer les prix déjà attribués et de déterminer des gagnants de remplacement si elle soupçonne que les chances de gagner ont été compromises par une manipulation ou d’autres moyens inappropriés ou déloyaux ou s’il existe d’autres préoccupations.

Parmi les participants, les prix en nature communiqués dans la publicité pour ce concours peuvent, en cas de non-attribution par scan des QR Code, être tiré au sort. La distribution des prix ne peut être contestée. Les prix en nature ne peuvent pas être transférés et ne peuvent pas être payés en espèces. L’objet présenté comme prix dans le cadre du concours n’est pas nécessairement identique à l’objet gagné. Les modèles, couleurs ou autres caractéristiques peuvent varier. Germanier Cave du Tunnel se réserve le droit de fournir des prix de remplacement de valeur égale dans le cas où les prix indiqués ne seraient plus disponibles. Tous les prix en nature seront à venir chercher à la cave Route de Vens 1, 1964 Conthey.

La notification des gagnants et les instructions sur la manière de retirer ou de livrer les prix seront effectuées exclusivement à l’adresse électronique fournie lors de l’inscription.

Aucune information ne sera échangée au sujet du concours et aucune action en justice ne sera engagée. 

En cas de litige, la juridiction compétente est au for juridique de la société Jacques Germanier, route de Vens 1, Conthey, Suisse.

Application web

Général

En utilisant l’application web “Quête des Cépages”, ces conditions s’appliqueront automatiquement à vous. Assurez-vous de les lire attentivement avant d’utiliser notre application. L’accès à cette application web est libre à toute personne majeure résidant en Suisse. Vous n’êtes pas autorisé à copier ni à modifier cette application, une partie de cette application ou notre marque de quelque manière que ce soit. Vous n’êtes pas autorisé à extraire le code source de l’application, et vous ne devez pas non plus tenter de traduire l’application dans d’autres langues ni d’en créer des versions dérivées. L’application elle-même, ainsi que la marque commerciale, droits d’auteur, droits de bases de données et autres droits de propriété intellectuelle qui y sont liés appartiennent toujours à Germanier Cave du Tunnel.

Nous vous recommandons fortement de télécharger ou d’utiliser l’application web Quête des cépages uniquement depuis le site internet https://germanier.com/quete/. Cela vous permettra de vous assurer que votre application est officielle et exempte de logiciel malveillant.

Germanier Cave du Tunnel s’engage à faire en sorte que l’application soit aussi utile et efficace que possible. Pour cette raison, nous nous réservons le droit d’apporter des changements à l’application ou de la retirer et pour quelque raison que ce soit. Nous modifions ces conditions si besoin est. Veuillez revoir ces conditions régulièrement pour garantir que vous comprenez les conditions applicables à ce moment-là.

La Quête des Cépages – Utilisation

Germanier Cave du Tunnel et son partenaire l’Agence Copilote conservent et traitent les données à caractère personnel que vous nous avez fournies afin de pouvoir participer de manière strictement confidentielle. Il vous incombe d’assurer la sécurité de votre téléphone et de l’accès à l’application. Nous vous recommandons par conséquent de ne pas débrider votre téléphone (jailbreak ou root). Cette manipulation entraînera la suppression des restrictions et des limitations logicielles imposées par le système d’exploitation officiel de votre appareil. Votre téléphone serait alors plus vulnérable aux programmes malveillants et aux virus, les fonctions de sécurité de votre téléphone seraient compromises et l’application Quête des Cépages pourrait ne pas fonctionner correctement.

Vous devez savoir qu’il y a certaines choses pour lesquelles Germanier Cave du Tunnel n’assumera pas de responsabilité. Pour certaines fonctionnalités de l’application, comme la validation des trésors, il est nécessaire que l’application dispose d’une connexion Internet et d’un réseau mobile. Cette connexion peut être Wi-Fi ou fournie par votre opérateur mobile, mais Germanier Cave du Tunnel ne peut pas assumer la responsabilité si l’application ne fonctionne pas pleinement lorsque vous n’avez pas accès au Wi-Fi ou que votre forfait de données est épuisé.

Si vous utilisez l’application en dehors d’une zone disposant de Wi-Fi ou de réseau mobile, souvenez-vous que les conditions d’accord avec votre opérateur mobile s’appliquent toujours. Par conséquent, votre opérateur mobile pourrait vous facturer le coût des données pour la durée de la connexion lorsque vous accédez à l’application, ou vous pourriez encourir des frais d’autres tiers. En utilisant l’application, vous acceptez la responsabilité de ces frais, y compris les frais d’itinérance des données si vous utilisez l’application en dehors de votre territoire (c’est-à-dire votre région ou votre pays) sans désactiver l’itinérance des données. Si vous n’êtes pas la personne qui paie les factures pour l’appareil sur lequel vous utilisez l’application, sachez que nous considérons que la personne qui paie les factures vous a donné la permission d’utiliser l’application.

Germanier Cave du Tunnel ne peut pas toujours assumer la responsabilité de la façon dont vous utilisez l’application. Lors de la validation des QR Codes, au moment de scanner le QR Code ou lors de l’envoi de la validation, veillez à prendre les précautions nécessaires pour garantir que rien n’arrive à votre appareil ; nous n’acceptons pas la responsabilité des dégâts qu’il pourrait subir. Vous devez également vous assurer que votre appareil reste chargé : si la batterie s’épuise et que vous ne pouvez pas l’allumer pour valider votre QR Code, Germanier Cave du Tunnel ne peut pas accepter la responsabilité du fait que vous ne puissiez pas obtenir la validation correspondante.

Enfin, en ce qui concerne la responsabilité de Germanier Cave du Tunnel pour votre utilisation de l’application, lors de l’utilisation des données cartographiques par une application tierce ou lors de la résolution des énigmes menant aux QR Codes, il est possible que les conditions réelles soient différentes des résultats sur la carte et du contenu. Vous devez donc faire preuve de discernement. L’utilisation de la carte et des indices s’effectue à vos propres risques. Vous êtes responsable de votre conduite et de ses conséquences en toutes circonstances. Souvenez-vous que, bien que nous nous efforçons à faire en sorte que la carte ou les indices soient mis à jour et corrects à tout moment, nous employons des applications tierces qui nous fournissent les informations afin que nous puissions les mettre à votre disposition. Cette fonction n’est donc pas destinée à remplacer totalement la nécessité de se tenir informé de la réalité du terrain. Votre signal GPS peut avoir un certain délai et peut vous induire en erreur. Dans tous les cas, le bon sens prévaut. Germanier Cave du Tunnel n’accepte aucune responsabilité pour tout dommage, direct ou indirect, que vous pourriez subir en vous fiant uniquement aux informations fournies par l’application ou le site internet au lieu d’utiliser toutes les ressources possibles.

Les participants utilisent l’application Quête des Cépages à leurs propres risques et sous leur entière responsabilité. Certains lieux peuvent ne pas être accessibles tous les jours de la semaine ou par tous les temps ou par tous les horaires ou gratuitement. La décision de se rendre sur un lieu est de l’entière responsabilité du participant. Germanier Cave du Tunnel décline toute responsabilité en cas de dommages matériels, physiques, directs ou indirects, survenant dans le cadre de la participation à la Quête des Cépages. Le participant reconnaît qu’il est civilement et pénalement responsable de tous dommages causés dans le cadre de sa participation au concours.

Protection des données

Germanier Cave du Tunnel se conforme à la législation en vigueur, en ce qui concerne l’utilisation des données personnelles relatives au client, notamment à la loi sur la protection des données. Celles-ci sont traitées de manière confidentielle et sécurisée.

Germanier Cave du Tunnel et son partenaire Agence  Copilote traitent et conservent uniquement les données nécessaires au bon accomplissement de ses prestations et à la facturation de celles-ci. Les données personnelles sauvegardées permettent de faciliter l’achat de nouveaux articles par le client et de garantir le bon déroulement de la transaction commerciale. En aucun cas ces données ne sont transmises à des tiers.

Toutes les données figurant sur les sites internet de Germanier Cave du Tunnel (textes, images, graphismes, logos, icônes, etc.) sont protégées par le droit d’auteur.

Politique de confidentialité

Introduction

Devant le développement des nouveaux outils de communication, il est nécessaire de porter une attention particulière à la protection de la vie privée. C’est pourquoi nous nous engageons à respecter la confidentialité des renseignements personnels que nous collectons.

Collecte des renseignements personnels

Nous collectons les renseignements suivants :

  • Nom
  • Prénom
  • Adresse électronique

Les renseignements personnels que nous collectons sont recueillis au travers de formulaires et grâce à l’interactivité établie entre vous et notre site Web. Nous utilisons également, comme indiqué dans la section suivante, des fichiers témoins et/ou journaux pour réunir des informations vous concernant.

Formulaires et interactivité

Vos renseignements personnels sont collectés par le biais de formulaires, à savoir :

  • Formulaire d’inscription
  • Formulaire de commande

Nous utilisons les renseignements ainsi collectés pour les finalités suivantes :

  • Suivi de la commande
  • Suivi des participants
  • Informations / Offres promotionnelles
  • Statistiques
  • Contact
  • Gestion du site web (présentation, organisation)

Droit d’opposition et de retrait

Nous nous engageons à vous offrir un droit d’opposition et de retrait quant à vos renseignements personnels. Le droit d’opposition s’entend comme étant la possibilité offerte aux internautes de refuser que leurs renseignements personnels soient utilisés à certaines fins mentionnées lors de la collecte. Le droit de retrait s’entend comme étant la possibilité offerte aux internautes de demander à ce que leurs renseignements personnels ne figurent plus, par exemple, dans une liste de diffusion.

Pour pouvoir exercer ces droits, vous pouvez nous écrire à : info@germanier.ch.

Droit d’accès

Nous nous engageons à reconnaître un droit d’accès et de rectification aux personnes concernées désireuses de consulter, modifier, voire radier les informations les concernant. L’exercice de ce droit se fera sur https://germanier.com/mon-compte

Sécurité

Les renseignements personnels que nous collectons sont conservés dans un environnement sécurisé. Les personnes travaillant pour nous sont tenues de respecter la confidentialité de vos informations. Pour assurer la sécurité de vos renseignements personnels, nous avons recours aux mesures suivantes :

  • Protocole SSL (Secure Sockets Layer)
  • Gestion des accès – personne autorisée
  • Gestion des accès – personne concernée
  • Identifiant / mot de passe
  • Pare-feu (Firewalls)

Nous nous engageons à maintenir un haut degré de confidentialité en intégrant les dernières innovations technologiques permettant d’assurer la confidentialité de vos transactions. Toutefois, comme aucun mécanisme n’offre une sécurité maximale, une part de risque est toujours présente lorsque l’on utilise internet pour transmettre des renseignements personnels.

Législation

Nous nous engageons à respecter les dispositions législatives énoncées par le droit suisse.

Retour en haut

Bienvenue

Pour visiter notre site internet, vous devez respecter les règles en vigueur dans notre pays. Avez-vous bien l’âge légal ?